Reddit ترجمه‌های مبتنی بر یادگیری ماشینی را به بیش از 35 منطقه جدید در اروپا، آسیا و آمریکای لاتین ارائه می‌کند تا این شبکه اجتماعی عمدتاً انگلیسی‌محور را به روی کاربران بیشتری باز کند.

این سرویس تقریباً پنج ماه پس از آن ارائه می‌شود که Reddit برای اولین بار ترجمه گسترده سایت را برای فرانسوی‌زبانان معرفی کرد، اگرچه این شرکت قبلاً به کاربران امکان ترجمه پست‌های فردی را به چندین زبان داده بود. همچنین هفت ماه پس از عمومی شدن Reddit دنبال می‌شود، و اگرچه این شرکت گفته است که پایگاه کاربر و درآمد تبلیغاتی آن همچنان در حال رشد است، واضح‌ترین مسیر برای جذب پایگاه بزرگ‌تر، در دسترس قرار دادن محتوای آن به زبان‌های بیشتر است.

نکته قابل توجه قابلیت ترجمه جدید Reddit این است که کاربران می توانند هم پست ها و هم نظرات مربوطه را برای ترجمه خودکار از زبان اصلی جامعه به زبان خود کاربر مطابق با تنظیمات Reddit پیکربندی کنند. این به این معنی است که یک مکالمه می تواند در یک Subreddit مشخص بین دو زبان مختلف جریان داشته باشد و کاربران مجبور نخواهند شد که هر پاسخ را به صورت دستی ترجمه کنند. می توانید به هر زبانی که می خواهید پست کنید و تا زمانی که Reddit از آن پشتیبانی می کند، به طور خودکار به زبان از پیش تعیین شده انجمن ترجمه می شود.

برای انجام این کار، کاربران در مناطق پشتیبانی شده یک نماد ترجمه جدید را در منوی خود می بینند که به آنها امکان می دهد محتوا را به زبان دلخواه خود مشاهده کنند.

پست‌هایی که توسط Reddit ترجمه شده‌اند چنین برچسب‌گذاری می‌شوند و کاربران می‌توانند در صورت تمایل، پست‌ها را به زبان اصلی مشاهده کنند.

همانند کاری که در اوایل سال جاری با ترجمه پست‌ها به زبان فرانسوی انجام داد، Reddit بيان کرد که محتوا به زبان‌های پشتیبانی‌شده برای موتورهای جستجو نمایه می‌شود، به این معنی که افرادی که در جستجوی پاسخ به سؤالات به زبان خود در گوگل هستند، نتایج Reddit را نیز خواهند دید.

Reddit تمام زبان‌های جدیدی را که پشتیبانی می‌کند مشخص نمی‌کند، اما خدمات ترجمه از امروز در برزیل و اسپانیا در دسترس است، پس می‌توان فرض کرد که پرتغالی برزیل و اسپانیایی اکنون پشتیبانی می‌شوند - البته احتمالاً فقط در آن کشورها.

Reddit اضافه کرد که قصد دارد در هفته‌های آینده ترجمه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی را به آلمان، ایتالیا، فیلیپین و بازارهای سراسر آمریکای لاتین گسترش دهد.

خبرکاو